| Phrasen | |
|---|---|
| D'accordo! | Okay ! |
| Okay ! | Okay ! |
| essere a posto | okay sein |
| essere okay | okay sein |
Come stai Wie geht es dir Come sta
| Adjektive / Adverbien | |
|---|---|
| inoltre Adv. | dazu |
| in grado | imstande auch: im Stande, imstand, im Stand Adv. |
| capace Adj. | imstande auch: im Stande, imstand, im Stand Adv. |
| anche Adv. – inoltre | dazu |
Wie schön von dir zu hören auf Italienisch : Schön, von dir zu hören. Sono felice di vederti. Schön, von dir zu hören. Sono felice di sentirti.
Wann sagt man Allora
| Adjektive / Adverbien | |
|---|---|
| allora Adv. | einst – seinerzeit |
| allora Adv. – a suo tempo | seinerzeit |
| allora Adv. – in frasi interrogative | denn – eigentlich |
| allora Adv. – in quel tempo | dazumal veraltend |
Was heißt in Italien Allora : 1. allora (in tal caso): allora. dann.
Antworten
| Bene, grazie! | Gut, danke! |
|---|---|
| Benissimo Molto bene | Sehr gut |
| Tutto a posto | Alles gut |
| Non male Non c'è male | Nicht schlecht |
| Così così | So so |
„Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt. „Buon giorno“ (Guten Tag) und „Buona sera“ (Guten Abend) ist eher die formelle Form und üblicher im italienischen Alltag.
Was sagt man zur Begrüßung auf Italienisch
Je nach Tageszeit ist die Begrüßungsformel dazu unterschiedlich: Vor dem Mittagessen, also bis etwa 17:00 Uhr, ist ein freundliches buongiorno angebracht. Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden.Subjektpronomen und die Höflichkeitsform auf Italienisch
| EINE PERSON | MEHRERE PERSONEN | |
|---|---|---|
| INFORMELL | Come stai (tu) | Come state (voi) |
| Wie geht's dir | Wie geht's euch | |
| FORMELL | Come sta (Lei) | Come state (voi) |
| Wie geht's Ihnen | Wie geht's Ihnen |
„Come stai “ – So fragen Sie jemanden, wie es denn geht. „Bene, grazie“ ist dann meist die Antwort, wenn alles gut läuft.
Das hierzulande weit verbreitete „Pagare, prego! “ ist nicht nur falsch, sondern auch unhöflich. „Prego“ sagt der, der etwas anbietet. Der Kellner oder der Barista etwa, wenn er einem etwas auf den Tisch stellt.
Was antwortet man auf Prego : Antworten
| Prego | Bitte, Bitteschön |
|---|---|
| Di niente | Di nulla | Nichts zu danken |
| Non c'è di che | Nichts zu danken |
Warum sagen Italiener Prego : „Prego“ sagt der, der etwas anbietet. Der Kellner oder der Barista etwa, wenn er einem etwas auf den Tisch stellt. „Per favore“ sagt der, der um etwas bittet. Die Befehlsform sollte man ohnehin vermeiden, wo es nur geht.
Was sagt man in Italien zur Begrüßung
Je nach Tageszeit ist die Begrüßungsformel dazu unterschiedlich: Vor dem Mittagessen, also bis etwa 17:00 Uhr, ist ein freundliches buongiorno angebracht. Nachmittags, ab etwa 17:00 Uhr, heißt die Begrüßung dann buonasera. Salve kann unabhängig von der Uhrzeit verwendet werden.
„Ciao“ (Hallo, Servus oder Tschüss) ist eine umgangssprachliche Begrüßung und wird nur von guten Bekannten oder von jungen Leuten gesagt.Antworten
| Bene, grazie! | Gut, danke! |
|---|---|
| Benissimo Molto bene | Sehr gut |
| Tutto a posto | Alles gut |
| Non male Non c'è male | Nicht schlecht |
| Così così | So so |
Was sagt man auf Prego : Antworten
| Prego | Bitte, Bitteschön |
|---|---|
| Di niente | Di nulla | Nichts zu danken |
| Non c'è di che | Nichts zu danken |